15.05.2019
BRZEMIĘ
tyty
try
rtytr
tryt

Pierwszy i ostatni kadr krótkometrażowego filmu „Brzemię” wypełnia obraz Zofii Stryjeńskiej „Pory roku. Listopad - grudzień (Korowód I – z jeleniem), wyrastający z inspiracji polską i huculską kulturą ludową. Dynamika kipiącego życiem płótna, będącego kwintesencją stylu dekoracyjnego w malarstwie polskiego dwudziestolecia, skłania do uruchomienia akcji, obudzenia płaskiej kompozycji, wprowadzenia żywego ruchu. Reżyserka filmu Iwona Pasińska potraktowała malarskie ujęcie - mieniący się wszystkimi barwami korowód postaci - jako impuls do skomponowania choreografii i budowania kolejnych scen, składających się na metaforę życia w zbiorowości, przemieszczania się na linii życia, doświadczania dobra i zła, szczęścia i bólu, niezmienności rytmu natury i zmiennych kolei losu. Dwa światy - ten indywidualny i ten wspólnotowy - oddzielone są niewidzialną granicą. Bo wspólnota pod bajecznie kolorową i ludyczną maską zwyczajów, tradycji i obrzędów skrywa inną twarz. Wyrzuca na margines, „zagryza” i odrzuca.

Warstwę wizualną 9-minutowego filmu współtworzą zaczerpnięte z malarstwa Stryjeńskiej motywy ornamentacyjne. Fragmentaryczną narrację budują słowa pieśni tradycyjnych w aranżacji i wykonaniu Kapeli Maliszów, które nakładają się na język tańca współczesnego. Międzygatunkowe połączenie filmu tańca i malarstwa czyni drugą w historii produkcję filmową Polskiego Teatru Tańca interdyscyplinarnym eksperymentem z pogranicza sztuk.  

Na podstawie obrazu Zofii Stryjeńskiej „Pory roku. Listopad-Grudzień” (Korowód I - z jeleniem)

Nagrody: 

  • RIFF: R.E.D. INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, 2018 Eina, Norway  – II nagroda 
  • LA Dance Film Festival 2020, Los Angeles, USA - nagroda StandardVision - 3 - miesięczna ekspozycja na wielkoformatowym ekranie w centrum Los Angeles 
  • Fine Arts Film Festival 2020, Venice, Los Angeles, USA - nagroda dla najlepszego filmu muzyczno - performatywnego 
  • On Art 2020 - Festiwal Sztuki i Filmu - I nagroda w kategorii short professional
  • MOVING BODY Festival 2020, Warna, Bułgaria, 5 listopada - Nagroda Motywacyjna
  • ViDEOSKIN II, Pokhara, Nepal, 15 -19 kwietnia 2021, selekcja oficjalna, wyróżnienie 
  • Imajitari - International Dance Film Festival 2021, Dżakarta, Indochiny - Nagroda dla najlepszego filmu / Konkurs Międzynarodowy 

Nominacje:

  • MiraBanART Showcase Competition, Londyn 2020 - finalista 
  • ROLLOUT Dance Film Festival, Macau, Chiny, 28.12.2020 - 11.01.2021 - finalista 

Selekcje oficjalne i projekcje:

  • Muestra Movimiento Audiovisual 2019, Guadalajara, Meksyk – selekcja oficjalna 
  • 6th International Meeting on Video-dance and Video-performance, 2019 Walencja, Hiszpania – selekcja oficjalna 
  • International Fine Arts Film Festival/FAFF 2019, Santa Barbara, USA – selekcja oficjalna 
  • Raksa Dance Film Festival/ Raksa Ciné-Danse du Monde 2019 Paryż, Francja – selekcja oficjalna 
  • InShadow 2019, Lizbona, Portugalia – selekcja oficjalna
  • LA Dance Film Festival 2020, Los Angeles, USA - selekcja oficjalna 
  • Master of Art Film Festival 2020, Sofia / Warna, Bułgaria - selekcja oficjalna 
  • FilmArte Festival 2020, Madryt, Hiszpania  – selekcja oficjalna
  • ReelHeART 2020, Toronto, Kanada, 7 lipca - selekcja oficjalna 
  • On Art - Poland 2020, Warsaw, Poland, (3 lipca) - selekcja oficjalna 
  • Fine Arts Film Festival/FAFF 2020 Wenecja, Kalifornia, USA - selekcja oficjalna
  • MOVING BODY Festival 2020, Warna, Bułgaria, 5 listopada - selekcja oficjalna 
  • Desert Edge Global Film Festival 2021, Radżastan, Indie, 8 -11 marca - selekcja oficjalna 
  • DANCINEMA 2021, Vancouver, Kanada, 31 stycznia - selekcja oficjalna 
  • 39th Festival International du FIlm sur l'Art (FIFA) 2021, Montreal, Kanada, 16 - 18 marca - selekcja oficjalna 
  • EnCore: Dane on FIlm 2021, Decatur, USA - 28 maja - selekcja oficjalna 
  • The BeBop Channel Dance and Theatre Film 2021, Nowy Jork, USA - 10 sierpnia - selekcja oficjalna 
  • Desert Edge Global Film Festival 2021, Andora, 8 marca - selekcja oficjalna 
  • Granice Natury - Granice Kultury 2021, Poznań, Polska, 23-30 kwietnia, festiwal online - pokaz 
  • San Francisco Dance Film Festival 2021, San Francisco, USA, 15 - 24 października - selekcja oficjalna 
  • ScreenDance Festival by Art Spaces Dance 2021, Katowice, Polska, 7- 9 lipca - selekcja oficjalna 
  • Festival Internacional VideoDanzaBA 2021, Buenos Aires, Argentyna, 15 października - 11 listopada - pokaz 
  • Cuerpo Mediado Festival de Videodanza 2021, Santa Fe, Argentyna - 22-28 listopada - selekcja oficjalna 

Teksty:

Barbara Kowalewska, Kadrowanie tańca, w: Wielkopolska tańczy - dodatek przygotowany przez portal kulturaupodstaw.pl, styczeń 2020, s.6

Iwona Pasińska, Regina Lissowska-Postaremczak, Movement in Image, w: Videodance studies. Analysis and evolution of video dance, redakcja: Blas Payri, 18.03.2021

Link

 

 

scenariusz i reżyseria: 
Iwona Pasińska 

zdjęcia:
Marek Grabowski

montaż:
Edyta Pietrowska

muzyka: 
„Ballada o sierotce”  - utwór tradycyjny, aranżacja i wykonanie „Kapela Maliszów” w składzie: Zuzanna Malisz, Jan Malisz, Kacper Malisz

„Huculska fantazja”
Kompozycja i wykonanie:  Jan Malisz

scenografia:
Andrzej Grabowski

kostiumy:
Zofia Grzybowska
Kuluza Studio
Andrzej Grabowski
Adriana Cygankiewicz

Ostrzyciele - Reclip Sp. z o. o. 
Marcin Kołodziejczyk
Norbert Wojciechowski

Grip:
Stern Pictures s.c. light&grip 
Artur Schubert
 
Mateusz Rybczyński 
Marcin Śmigielski

korekcja barwna i postprodukcja:
Mirosław Mamczur

mastering ścieżki dźwiękowej 
Michał Garstecki Free Flay Music

artyści-tancerze Polskiego Teatru Tańca:
Evelyn Blue 
Kacper Bożek 
Julia Hałka 
Paulina Jaksim 
Jerzy Kaźmierczak 
Victoria Kennett 
Katarzyna Kulmińska 
Dominik Kupka 
Volodymyr Makovskyi 
Michał Przybyła 
Adrian Radwański 
Katarzyna Rzetelska 
Sandra Szatan 
Dominik Więcek 
Emily Wong 

Gościnnie:
Amy Basley
Nordang Brage
Wiktoria Ślęzok
Damian Zatoński

zespół techniczny:
Przemysław Gapczyński
Zuzanna Majewska
Grzegorz Potocki,
Andrzej Przybyszewski,
Daniel Wiśniewski

kierownik produkcji:
Małgorzata Andrzejewska

produkcja
Polski Teatr Tańca 2018