Podsumowanie udziału Polskiego Teatru Tańca w programie Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego „Polska Prezydencja 2011 - Promesa”.

Polski Teatr Tańca reprezentował nasz kraj w programie kulturalnym polskiej prezydencji w Radzie UE. Działania realizowane przez PTT obejmowały prezentację polskiej kultury w wybranych stolicach całego świata:


14.10.2011  Berlin
Deutsches Historisches Museum

Spektakl „Walk@ karnawału z postem"
Choreografia: Ewa Wycichowska

Partnerzy/Współorganizatorzy:   
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Deutsches Historisches Museum
Ambasada RP w Berlinie
Zrzeszenie Federalne Polskie Forum w Niemczech
Instytut Polski w Berlinie

Wydarzenie zainaugurowały wystąpienia Pana Alexandra Kocha – dyrektora Muzeum Historycznego w Berlinie oraz Pani Iwony Kozłowskiej – kierownika działu politycznego Ambasady RP w Berlinie. W obu przemowach został położony nacisk na różne wymiary współpracy polsko-niemieckiej. Podkreślono również kontekst wydarzenia realizowanego w okresie polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej.
Przy tej okazji pragniemy złożyć szczególne podziękowanie na ręce Pana Alexandra Zająca, który przyczynił się do promocji występu Polskiego Teatru Tańca w Berlinie.

Ciekawostka – Muzeum położone tuż przy Berliner Dom (Katedrze Berlińskiej), przy Unter den Linden, w sąsiedztwie Bramy Brandenburskiej. Pięknie usytuowany, imponujący dziedziniec Muzeum po raz pierwszy gościł tego typu wydarzenie.
Polski Teatr Tańca oraz licznie zgromadzona widownia, zarówno niemiecka jak i polska, doskonale odnalazła się w tej przestrzeni. W pomieszczeniach wokół dziedzińca znajdują się najważniejsze w Niemczech ekspozycje poświęcone historii naszego sąsiada. Odnieśliśmy wrażenie, że dosłownie wkroczyliśmy w sam środek historii Niemiec.

  

 


 

28.10.2011 Kijów
Kijowski Narodowy Akademicki Teatr Operetty

Spektakl „Carpe Diem”
Choreografia: Ewa Wycichowska

Współorganizatorzy:
Kijowski Narodowy Akademicki Teatr Operetty
Instytut Polski w Kijowie

Nie bez powodu spektakl „Carpe Diem” został zaprezentowany przez PTT właśnie w Kijowie. Przedstawienie w choreografii Ewy Wycichowskiej nawiązuje bowiem do książki "Dwanaście kręgów" jednego z najbardziej znanych ukraińskich pisarzy - Jurija Andruchowycza. Zarówno ukraińsko-polskie korespondencje zawarte w sztuce, jak i szeroko zakrojone działania promocyjne przyczyniły się do ogromnego zainteresowania występem Polskiego Teatru Tańca. 

W wieczorze uczestniczyli zarówno miłośnicy sztuki tańca, jak i publiczność na co dzień nie związana z kulturą. Gatunek teatru tańca jest na Ukrainie wciąż pewnym novum, które spotyka się z różnym odbiorem. Po spektaklu PTT nie zabrakło jednak owacji na stojąco.
W organizacji wydarzenia nieocenioną rolę odegrał Instytut Polski w Kijowie. Na ręce Pana Dyrektora Jarosława Goduna składamy podziękowania dla całego zespołu Instytutu.

Ciekawostka – leżący w centrum Kijowa Teatr Operetty sąsiaduje bezpośrednio z budynkiem Stadionu Narodowego, gdzie już wkrótce rozegrany zostanie finał Euro2012. Stanowi to niezwykłe zderzenie nowoczesnej areny sportowej i sceny teatralnej z dużymi tradycjami.  Jednocześnie budzi nadzieję na równie owocną współpracę pomiędzy PTT a kijowskim Teatrem, już w niedalekiej przyszłości. W kwietniu 2012 będzie miała miejsce premiera spektaklu “FootBall@...”, w choreografii Ewy Wycichowskiej, który doskonale wpisuje się w atmosferę zbliżającego się Euro 2012 organizowanego przez Polskę i Ukrainę.

Glavred
http://glavred.info/archive/2011/10/30/100054-9.html

ZIK
http://zik.ua/ru/news/2011/10/21/315286

Starlog
http://starog1.blogspot.com/2011/10/carpe-diem.html

Live Journal
http://lina-roma.livejournal.com/



6 i 7.12.2011  Moskwa
Russian Academic Youth Theater (RAMT)

 

Spektakle:
„Alexanderplatz”
Choreografia: Paulina Wycichowska

 „Minus 2”
Choreografia: Ohad Naharin

Organizator:
Moskiewski Akademicki Teatr Muzyczny imienia Stanisławskiego i Niemirowicza-Danczenki
organizator
DANCEINVERSION FESTIVAL

Spektakle PTT w Moskwie były prestiżowym wydarzeniem z kilku względów. Program Festiwalu DanceInversion zakłada prezentację najlepszych zespołów tańca z całego świata. Obok PTT wystąpiły m.in. takie grupy jak min.: Alvin Ailey American Dance Theatre, Nederlands Dans Theater, Aterballetto z Włoch. Organizatorem Festiwalu jest jeden z najbardziej cenionych rosyjskich teatrów - Moskiewski Akademicki Teatr Muzyczny imienia Stanisławskiego i Niemirowicza-Danczenki. Prestiż Festiwalu, organizatora, miejsca spektaklu (ścisłe centrum Moskwy – plac teatralny) i zaproszonych zespołów spowodował duże zainteresowanie rosyjskich mediów oraz wymagającej moskiewskiej publiczności. Teatr RAMT położony praktycznie w „zagłębiu teatralnym”, gdzie w promieniu kilometra mieszczą się najznamienitsze teatry rosyjskie, łącznie z Teatrem Balszoj.

Ciekawostka – prezentacja spektakli PTT przypadła na okres powyborczych zawirowań w Rosji. Miasto pełne było wojska i innych służb mundurowych, a na ulicach odbywały się protesty przeciwko aktualnej władzy. W tych wyjątkowych okolicznościach występ Polskiego Teatru Tańca z przedstawieniem „Alexanderplatz” traktującym o upadku Muru Berlińskiego i przemianach, jakie zaszły w Europie Środkowej w roku 1989 został przyjęty bardzo emocjonalnie i nabrał dodatkowego znaczenia. Podczas prezentacji spektakli PTT ogłuszająca muzyka ze sceny pod Placem Czerwonym przebijała się przez mury Teatru, tworząc jedno z festiwalowymi przedstawieniami.

Kanał Kultura
http://www.tvkultura.ru/news.html?id=870380&cid=178

Коммерсантъ
http://www.kommersant.ru/doc/1833648?stamp=634593145223368846

 



Polski Teatr Tańca realizował program: „Uniwersalny język sztuki: polski taniec współczesny na wschodzie i zachodzie Europy”.

raport sporządził: Andrzej Kryczka